Tadeusz Rozewicz

Zweite ernste Verwarnung

Seit Baudelaire ist moderne Poesie oft geprägt von einer Anti-ästhetik, einer ästhetik des Häßlichen. Der polnische Lyriker Tadeusz Rózewicz hat als Partisanenkämpfer den 2. Weltkrieg zwar überlebt, aber die Erfahrungen haben ihn seither nicht mehr verlassen. Diese Erfahrungen mögen es gewesen sein, die seine Poetik weiter geführt haben als dies bei anderen Lyrikern des letzten Jahrhunderts der Fall ist. Er selbst äußerte einmal, er habe einen "Haß gegen die Poesie. " Fast ohne metaphern und Bilder kommen Rózewicz' kargen Gedichte aus, bei manchen muss man gar nach formalen Elementen suchen, viele Texte sind im Grenzbereich zur Prosa angesiedelt.
Die Gedichte, die in dem schön gestalteten Band "Zweite ernste Verwarnung" erschienen sind, sind eine Auswahl aus Texten aus den Jahren 1948 bis 1999, umfassen also das ganze Schaffen von Rózewicz. Anfangs sind die Texte vom Zweiten Weltkrieg geprägt: "Ich sah: lastwagen voll zerstückelter menschen/ die nicht erlöst werden". Später mischen sich ironische Betrachtungen über den Kulturbetrieb und seine eigene Rolle in die Sammlung hinein ("An den Rändern der Poesie"). Rózewicz thematisiert auch die Rolle der Poesie und seine eigene Poetik ("die stille ist der spiegel/ meiner gedichte/ deren abbild schweigt"). Prangert er einerseits Dichter an, denen "als köder dienen/ 'schönheit', 'das wohl der menschheit '", so gibt der große polnische Autor doch andererseits zu, wie wichtig ihm die Poesie ist, wenn er etwa "an einem gedicht bosselte." Die spröden Texte Rózewicz' suchen denn auch in ihrer subtilen Rohheit Vergleichbares.

Tadeusz Rozewicz. Zweite ernste Verwarnung
Lyrik. Carl Hanser Verlag, München.
ISBN: 3-446-19931-4

© Matthias Kehle

>